Update zh-cn table-options.md

docs/_i18n/zh-cn/documentation/table-options.md

@@ -39,7 +39,7 @@
         <td>data-sort-class</td>
         <td>String</td>
         <td>undefined</td>
-        <td>The class name of the td elements which are sorted.</td>
+        <td>被排序的td元素的类名。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>height</td>
@@ -53,44 +53,47 @@
         <td>data-undefined-text</td>
         <td>String</td>
         <td>'-'</td>
-        <td>当数据为 undefined 时显示的字符</td>
+        <td>当数据为 undefined 时显示的字符。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>striped</td>
         <td>data-striped</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>false</td>
-        <td>设置为 <code>true</code> 会有隔行变色效果</td>
+        <td>设置为 <code>true</code> 会有隔行变色效果。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>sortName</td>
         <td>data-sort-name</td>
         <td>String</td>
         <td>undefined</td>
-        <td>定义排序列,通过url方式获取数据填写字段名，否则填写下标</td>
+        <td>定义排序列，通过url方式获取数据填写字段名，否则填写下标。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>sortOrder</td>
         <td>data-sort-order</td>
         <td>String</td>
         <td>'asc'</td>
-        <td>定义排序方式 'asc' 或者 'desc'</td>
+        <td>定义排序方式，'asc' 或者 'desc'。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>sortStable</td>
         <td>data-sort-stable</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>false</td>
-        <td>设置为 <code>true</code> 将获得稳定的排序，我们会添加<code>_position</code>属性到 row 数据中。</td>
+        <td>设置为 <code>true</code> 将获得稳定的排序，我们会添加<code>\_position</code>属性到 row 数据中。
+        </td>
     </tr>
     <tr>
         <td>iconsPrefix</td>
         <td>data-icons-prefix</td>
         <td>String</td>
         <td>'glyphicon'</td>
-        <td>定义字体库 ('Glyphicon' or 'fa' for FontAwesome),使用"fa"时需引用 FontAwesome，并且配合 icons 属性实现效果<br>
-		Glyphicon 集成于Bootstrap可免费使用 参考：<a href="http://glyphicons.com/">http://glyphicons.com/</a><br>
-		FontAwesome 参考：<a href="http://fortawesome.github.io/">http://fortawesome.github.io/</a>
+        <td>定义字体库 ('Glyphicon' or 'fa' for FontAwesome)，使用"fa"时需引用 FontAwesome，并且配合 icons 属性实现效果。<br>
+		Glyphicon 集成于Bootstrap可免费使用，参考：
+        <a href="http://glyphicons.com/">http://glyphicons.com/</a><br>
+		FontAwesome 参考：
+        <a href="http://fortawesome.github.io/">http://fortawesome.github.io/</a>
 		</td>
     </tr>
     <tr>
@@ -113,7 +116,7 @@
         <td>-</td>
         <td>Array</td>
         <td>[]</td>
-        <td>列配置项,详情请查看 列参数 表格.
+        <td>列配置项，详情请查看 列参数 表格.
         </td>
     </tr>
     <tr>
@@ -121,49 +124,49 @@
         <td>-</td>
         <td>Array</td>
         <td>[]</td>
-        <td>加载json格式的数据</td>
+        <td>加载json格式的数据。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>ajax</td>
         <td>data-ajax</td>
         <td>Function</td>
         <td>undefined</td>
-        <td>自定义 AJAX 方法,须实现 jQuery AJAX API</td>
+        <td>自定义 AJAX 方法，须实现 jQuery AJAX API。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>method</td>
         <td>data-method</td>
         <td>String</td>
         <td>'get'</td>
-        <td>服务器数据的请求方式 'get' or 'post' </td>
+        <td>服务器数据的请求方式 'get' 或 'post'。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>url</td>
         <td>data-url</td>
         <td>String</td>
         <td>undefined</td>
-        <td>服务器数据的加载地址</td>
+        <td>服务器数据的加载地址。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>cache</td>
         <td>data-cache</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>true</td>
-        <td>设置为 <code>false</code> 禁用 AJAX 数据缓存</td>
+        <td>设置为 <code>false</code> 禁用 AJAX 数据缓存。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>contentType</td>
         <td>data-content-type</td>
         <td>String</td>
         <td>'application/json'</td>
-        <td>发送到服务器的数据编码类型</td>
+        <td>发送到服务器的数据编码类型。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>dataType</td>
         <td>data-data-type</td>
         <td>String</td>
         <td>'json'</td>
-        <td>服务器返回的数据类型</td>
+        <td>服务器返回的数据类型。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>ajaxOptions</td>
@@ -183,7 +186,7 @@
         limit, offset, search, sort, order
 		否则, 需要包含: <br>
         pageSize, pageNumber, searchText, sortName, sortOrder. <br>
-        返回false将会终止请求
+        返回false将会终止请求。
         </td>
     </tr>
     <tr>
@@ -191,7 +194,7 @@
         <td>data-query-params-type</td>
         <td>String</td>
         <td>'limit'</td>
-        <td>设置为 'limit' 则会发送符合 RESTFul 格式的参数.</td>
+        <td>设置为 'limit' 则会发送符合 RESTFul 格式的参数。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>responseHandler</td>
@@ -199,7 +202,8 @@
         <td>Function</td>
         <td>function(res) {<br>return res;<br>}</td>
         <td>
-		加载服务器数据之前的处理程序，可以用来格式化数据。<br />参数：res为从服务器请求到的数据。
+		加载服务器数据之前的处理程序，可以用来格式化数据。<br />
+        参数：res为从服务器请求到的数据。
         </td>
     </tr>
     <tr>
@@ -207,7 +211,7 @@
         <td>data-pagination</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>false</td>
-        <td>设置为 <code>true</code> 会在表格底部显示分页条</td>
+        <td>设置为 <code>true</code> 会在表格底部显示分页条。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>paginationLoop</td>
@@ -221,28 +225,28 @@
         <td>data-only-info-pagination</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>false</td>
-        <td>设置为 <code>true</code> 只显示总数据数，而不显示分页按钮。需要 pagination='True'</td>
+        <td>设置为 <code>true</code> 只显示总数据数，而不显示分页按钮。需要设置 pagination='true'。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>sidePagination</td>
         <td>data-side-pagination</td>
         <td>String</td>
         <td>'client'</td>
-        <td>设置在哪里进行分页，可选值为 'client' 或者 'server'。设置 'server'时，必须设置 服务器数据地址（url）或者重写ajax方法</td>
+        <td>设置在哪里进行分页，可选值为 'client' 或者 'server'。设置 'server'时，必须设置服务器数据地址（url）或者重写ajax方法。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>pageNumber</td>
         <td>data-page-number</td>
         <td>Number</td>
         <td>1</td>
-        <td>如果设置了分页，首页页码</td>
+        <td>如果设置了分页，首页页码。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>pageSize</td>
         <td>data-page-size</td>
         <td>Number</td>
         <td>10</td>
-        <td>如果设置了分页，页面数据条数</td>
+        <td>如果设置了分页，页面数据条数。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>pageList</td>
@@ -256,14 +260,14 @@
         <td>data-select-item-name</td>
         <td>String</td>
         <td>'btSelectItem'</td>
-        <td>radio or checkbox 的字段名</td>
+        <td>radio 或者 checkbox 的字段 name 名。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>smartDisplay</td>
         <td>data-smart-display</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>true</td>
-        <td>True to display pagination or card view smartly.</td>
+        <td>设置为 true 是程序自动判断显示分页信息和 card 视图。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>escape</td>
@@ -271,84 +275,84 @@
         <td>Boolean</td>
         <td>false</td>
         <td>转义HTML字符串，替换 <code>&</code>, <code><</code>,
-        <code>></code>, <code>"</code>, <code>`</code>, 和 <code>'</code> 字符.</td>
+        <code>></code>, <code>"</code>, <code>\`</code>, 和 <code>'</code> 字符。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>search</td>
         <td>data-search</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>false</td>
-        <td>是否启用搜索框</td>
+        <td>是否启用搜索框。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>searchOnEnterKey</td>
         <td>data-search-on-enter-key</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>false</td>
-        <td>设置为 <code>true</code>时，按回车触发搜索方法，否则自动触发搜索方法</td>
+        <td>设置为 <code>true</code>时，按回车触发搜索方法，否则自动触发搜索方法。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>strictSearch</td>
         <td>data-strict-search</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>false</td>
-        <td>设置为 <code>true</code>启用 全匹配搜索，否则为模糊搜索</td>
+        <td>设置为 <code>true</code>启用全匹配搜索，否则为模糊搜索。</td>
     </tr>
 	<tr>
         <td>searchText</td>
         <td>data-search-text</td>
         <td>String</td>
         <td>''</td>
-        <td>初始化搜索文字</td>
+        <td>初始化搜索文字。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>searchTimeOut</td>
         <td>data-search-time-out</td>
         <td>Number</td>
         <td>500</td>
-        <td>设置搜索超时时间</td>
+        <td>设置搜索超时时间。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>trimOnSearch</td>
         <td>data-trim-on-search</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>true</td>
-        <td>设置为 <code>true</code> 将允许空字符搜索</td>
+        <td>设置为 <code>true</code> 将自动去掉搜索字符的前后空格。</td>
     </tr
     <tr>
         <td>showHeader</td>
         <td>data-show-header</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>true</td>
-        <td>是否显示列头</td>
+        <td>是否显示列头。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>showFooter</td>
         <td>data-show-footer</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>false</td>
-        <td>是否显示列脚</td>
+        <td>是否显示列脚。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>showColumns</td>
         <td>data-show-columns</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>false</td>
-        <td>是否显示 内容列下拉框</td>
+        <td>是否显示内容列下拉框。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>showRefresh</td>
         <td>data-show-refresh</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>false</td>
-        <td>是否显示 刷新按钮</td>
+        <td>是否显示刷新按钮。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>showToggle</td>
         <td>data-show-toggle</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>false</td>
-        <td>是否显示 切换试图（table/card）按钮
+        <td>是否显示切换视图（table/card）按钮。
         </td>
     </tr>
     <tr>
@@ -356,14 +360,15 @@
         <td>data-show-pagination-switch</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>false</td>
-        <td>是否显示 数据条数选择框</td>
+        <td>是否显示切换分页按钮。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>minimumCountColumns</td>
         <td>data-minimum-count-columns</td>
         <td>Number</td>
         <td>1</td>
-        <td>当列数小于此值时，将隐藏内容列下拉框。
+        <td>
+        最小隐藏列的数量。
         </td>
     </tr>
     <tr>
@@ -371,21 +376,21 @@
         <td>data-id-field</td>
         <td>String</td>
         <td>undefined</td>
-        <td>指定主键列</td>
+        <td>指定主键列。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>uniqueId</td>
         <td>data-unique-id</td>
         <td>String</td>
         <td>undefined</td>
-        <td>Indicate an unique identifier for each row.</td>
+        <td>对每一行指定唯一标识符。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>cardView</td>
         <td>data-card-view</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>false</td>
-        <td>设置为 <code>true</code>将显示card视图，适用于移动设备。否则为table试图，适用于pc</td>
+        <td>设置为 <code>true</code>将显示card视图，适用于移动设备。否则为table试图，适用于pc端。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>detailView</td>
@@ -406,70 +411,70 @@
         <td>data-search-align</td>
         <td>String</td>
         <td>'right'</td>
-        <td>指定 搜索框 水平方向的位置。'left' or 'right'</td>
+        <td>指定 搜索框 水平方向的位置。'left' 或 'right'。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>buttonsAlign</td>
         <td>data-buttons-align</td>
         <td>String</td>
         <td>'right'</td>
-        <td>指定 按钮 水平方向的位置。'left' or 'right'</td>
+        <td>指定 按钮栏 水平方向的位置。'left' 或 'right'。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>toolbarAlign</td>
         <td>data-toolbar-align</td>
         <td>String</td>
         <td>'left'</td>
-        <td>指定 toolbar 水平方向的位置。'left' or 'right'</td>
+        <td>指定 toolbar 水平方向的位置。'left' 或 'right'。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>paginationVAlign</td>
         <td>data-pagination-v-align</td>
         <td>String</td>
         <td>'bottom'</td>
-        <td>指定 分页条 在垂直方向的位置。'top' or 'bottom' or 'bonth'</td>
+        <td>指定 分页条 在垂直方向的位置。'top'，'bottom' 或 'both'。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>paginationHAlign</td>
         <td>data-pagination-h-align</td>
         <td>String</td>
         <td>'right'</td>
-        <td>指定 分页条 在水平方向的位置。'left' or 'right'</td>
+        <td>指定 分页条 在水平方向的位置。'left' 或 'right'。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>paginationDetailHAlign</td>
         <td>data-pagination-detail-h-align</td>
         <td>String</td>
         <td>'left'</td>
-        <td>指定 分页详细信息 在水平方向的位置。'left' or 'right'</td>
+        <td>指定 分页详细信息 在水平方向的位置。'left' 或 'right'。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>paginationPreText</td>
         <td>data-pagination-pre-text</td>
         <td>String</td>
         <td>'&lt;'</td>
-        <td>指定分页条中上一页按钮的图标或文字</td>
+        <td>指定分页条中上一页按钮的图标或文字。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>paginationNextText</td>
         <td>data-pagination-next-text</td>
         <td>String</td>
         <td>'&gt;'</td>
-        <td>指定分页条中下一页按钮的图标或文字</td>
+        <td>指定分页条中下一页按钮的图标或文字。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>clickToSelect</td>
         <td>data-click-to-select</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>false</td>
-        <td>设置true 将在点击行时，自动选择rediobox 和 checkbox</td>
+        <td>设置 true 将在点击行时，自动选择 rediobox 和 checkbox。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>singleSelect</td>
         <td>data-single-select</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>false</td>
-        <td>设置True 将禁止多选</td>
+        <td>设置 true 将禁止多选。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>toolbar</td>
@@ -477,7 +482,7 @@
         <td>String</td>
         <td>undefined</td>
         <td>
-      一个jQuery 选择器，指明自定义的toolbar 例如:<br>
+        一个jQuery 选择器，指明自定义的 toolbar。例如:<br>
         #toolbar, .toolbar.
         </td>
     </tr>
@@ -486,28 +491,28 @@
         <td>data-checkbox-header</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>true</td>
-        <td>设置false 将在列头隐藏check-all checkbox .</td>
+        <td>设置 false 将在列头隐藏全选复选框。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>maintainSelected</td>
         <td>data-maintain-selected</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>false</td>
-        <td>设置为 <code>true</code> 在点击分页按钮或搜索按钮时，将记住checkbox的选择项</td>
+        <td>设置为 <code>true</code> 在点击分页按钮或搜索按钮时，将记住checkbox的选择项。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>sortable</td>
         <td>data-sortable</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>true</td>
-        <td>设置为<code>false</code> 将禁止所有列的排序</td>
+        <td>设置为<code>false</code> 将禁止所有列的排序。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>silentSort</td>
         <td>data-silent-sort</td>
         <td>Boolean</td>
         <td>true</td>
-        <td>设置为 <code>false</code> 将在点击分页按钮时，自动记住排序项。仅在 sidePagination设置为 <code>server</code>时生效.</td>
+        <td>设置为 <code>false</code> 将在点击分页按钮时，自动记住排序项。仅在 sidePagination设置为 <code>server</code>时生效。</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>rowStyle</td>
@@ -535,39 +540,39 @@
         </td>
     </tr>
     <tr>
-            <td>customSearch</td>
-            <td>data-custom-search</td>
-            <td>Function</td>
-            <td>$.noop</td>
-            <td>
-            The custom search function is executed instead of built-in search function, takes one parameters: <br>
-            text: the search text.<br>
-            Example usage:<br>
-            <pre>
-            function customSearch(text) {
-                //Search logic here.
-                //You must use `this.data` array in order to filter the data. NO use `this.options.data`.
-            }
-            </pre>
-            </td>
-        </tr>
-        <tr>
-            <td>customSort</td>
-            <td>data-custom-sort</td>
-            <td>Function</td>
-            <td>$.noop</td>
-            <td>
-            The custom sort function is executed instead of built-in sort function, takes two parameters: <br>
-            sortName: the sort name.<br>
-            sortOrder: the sort order.<br>
-            Example usage:<br>
-            <pre>
-            function customSort(sortName, sortOrder) {
-                //Sort logic here.
-                //You must use `this.data` array in order to sort the data. NO use `this.options.data`.
-            }
-            </pre>
-            </td>
+        <td>customSearch</td>
+        <td>data-custom-search</td>
+        <td>Function</td>
+        <td>$.noop</td>
+        <td>
+        自定义搜索方法来替代内置的搜索功能，它包含一个参数：<br>
+        text：搜索文字。<br>
+        用法示例：<br>
+        <pre>
+        function customSearch(text) {
+            //Search logic here.
+            //You must use `this.data` array in order to filter the data. NO use `this.options.data`.
+        }
+        </pre>
+        </td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td>customSort</td>
+        <td>data-custom-sort</td>
+        <td>Function</td>
+        <td>$.noop</td>
+        <td>
+        自定义排序方法来替代内置的搜索功能，它包含一个参数：<br>
+        sortName: 排序名。<br>
+        sortOrder: 排序顺序。<br>
+        用法示例：<br>
+        <pre>
+        function customSort(sortName, sortOrder) {
+            //Sort logic here.
+            //You must use `this.data` array in order to sort the data. NO use `this.options.data`.
+        }
+        </pre>
+        </td>
         </tr>
     </tbody>
 </table>