Browse Source

update translation

Filip Pacurar 11 years ago
parent
commit
30131880d7
1 changed files with 86 additions and 86 deletions
  1. 86 86
      src/js/language/ro_RO.js

+ 86 - 86
src/js/language/ro_RO.js

@@ -66,49 +66,49 @@
             country: 'Te rog sa introduci un IBAN din %s',
             countries: {
                 AD: 'Andorra',
-                AE: 'United Arab Emirates',
+                AE: 'Emiratele Arabe unite',
                 AL: 'Albania',
                 AO: 'Angola',
                 AT: 'Austria',
                 AZ: 'Azerbaijan',
-                BA: 'Bosnia and Herzegovina',
-                BE: 'Belgium',
+                BA: 'Bosnia si Herzegovina',
+                BE: 'Belgia',
                 BF: 'Burkina Faso',
                 BG: 'Bulgaria',
                 BH: 'Bahrain',
                 BI: 'Burundi',
                 BJ: 'Benin',
-                BR: 'Brazil',
-                CH: 'Switzerland',
-                CI: 'Ivory Coast',
+                BR: 'Brazilia',
+                CH: 'Elvetia',
+                CI: 'Coasta de Fildes',
                 CM: 'Cameroon',
                 CR: 'Costa Rica',
                 CV: 'Cape Verde',
-                CY: 'Cyprus',
-                CZ: 'Czech',
-                DE: 'Germany',
-                DK: 'Denmark',
+                CY: 'Cipru',
+                CZ: 'Cehia',
+                DE: 'Germania',
+                DK: 'Danemarca',
                 DO: 'Dominica',
                 DZ: 'Algeria',
                 EE: 'Estonia',
-                ES: 'Spain',
-                FI: 'Finland',
-                FO: 'Faroe Islands',
-                FR: 'France',
-                GB: 'United Kingdom',
+                ES: 'Spania',
+                FI: 'Finlanda',
+                FO: 'Insulele Faroe',
+                FR: 'Franta',
+                GB: 'Regatul Unit',
                 GE: 'Georgia',
                 GI: 'Gibraltar',
-                GL: 'Greenland',
-                GR: 'Greece',
+                GL: 'Groenlanda',
+                GR: 'Grecia',
                 GT: 'Guatemala',
                 HR: 'Croatia',
-                HU: 'Hungary',
-                IE: 'Ireland',
+                HU: 'Ungaria',
+                IE: 'Irlanda',
                 IL: 'Israel',
                 IR: 'Iran',
-                IS: 'Iceland',
-                IT: 'Italy',
-                JO: 'Jordan',
+                IS: 'Islanda',
+                IT: 'Italia',
+                JO: 'Iordania',
                 KW: 'Kuwait',
                 KZ: 'Kazakhstan',
                 LB: 'Lebanon',
@@ -118,7 +118,7 @@
                 LV: 'Latvia',
                 MC: 'Monaco',
                 MD: 'Moldova',
-                ME: 'Montenegro',
+                ME: 'Muntenegru',
                 MG: 'Madagascar',
                 MK: 'Macedonia',
                 ML: 'Mali',
@@ -126,24 +126,24 @@
                 MT: 'Malta',
                 MU: 'Mauritius',
                 MZ: 'Mozambique',
-                NL: 'Netherlands',
-                NO: 'Norway',
+                NL: 'Olanda',
+                NO: 'Norvegia',
                 PK: 'Pakistan',
-                PL: 'Poland',
-                PS: 'Palestine',
-                PT: 'Portugal',
+                PL: 'Polanda',
+                PS: 'Palestina',
+                PT: 'Portugalia',
                 QA: 'Qatar',
                 RO: 'Romania',
                 RS: 'Serbia',
-                SA: 'Saudi Arabia',
-                SE: 'Sweden',
+                SA: 'Arabia Saudita',
+                SE: 'Suedia',
                 SI: 'Slovenia',
-                SK: 'Slovakia',
+                SK: 'Slovacia',
                 SM: 'San Marino',
                 SN: 'Senegal',
                 TN: 'Tunisia',
                 TR: 'Turkey',
-                VG: 'Virgin Islands, British'
+                VG: 'Insulele Virgin'
             }
         },
         id: {
@@ -151,31 +151,31 @@
             countryNotSupported: 'Codul %s nu este suportat',
             country: 'Te rog sa introduci un numar de identificare corect %s',
             countries: {
-                BA: 'Bosnia and Herzegovina',
+                BA: 'Bosnia si Herzegovina',
                 BG: 'Bulgaria',
-                BR: 'Brazil',
-                CH: 'Switzerland',
+                BR: 'Brazilia',
+                CH: 'Elvetia',
                 CL: 'Chile',
-                CZ: 'Czech',
-                DK: 'Denmark',
+                CZ: 'Cehia',
+                DK: 'Danemarca',
                 EE: 'Estonia',
-                ES: 'Spain',
-                FI: 'Finland',
+                ES: 'Spania',
+                FI: 'Finlanda',
                 HR: 'Croatia',
-                IE: 'Ireland',
-                IS: 'Iceland',
+                IE: 'Irlanda',
+                IS: 'Islanda',
                 LT: 'Lithuania',
                 LV: 'Latvia',
-                ME: 'Montenegro',
+                ME: 'Muntenegru',
                 MK: 'Macedonia',
-                NL: 'Netherlands',
+                NL: 'Olanda',
                 RO: 'Romania',
                 RS: 'Serbia',
-                SE: 'Sweden',
+                SE: 'Suedia',
                 SI: 'Slovenia',
-                SK: 'Slovakia',
+                SK: 'Slovacia',
                 SM: 'San Marino',
-                ZA: 'South Africa'
+                ZA: 'Africa de Sud'
             }
         },
         identical: {
@@ -228,15 +228,15 @@
             countryNotSupported: 'Prefixul %s nu este suportat',
             country: 'Te rog sa introduci un numar de telefon din %s',
             countries: {
-                BR: 'Brazil',
+                BR: 'Brazilia',
                 CN: 'China',
-                ES: 'Spain',
-                FR: 'France',
-                GB: 'United Kingdom',
+                ES: 'Spania',
+                FR: 'Franta',
+                GB: 'Regatul Unit',
                 MA: 'Morocco',
                 PK: 'Pakistan',
                 RO: 'Romania',
-                US: 'USA'
+                US: 'SUA'
             }
         },
         regexp: {
@@ -283,42 +283,42 @@
             country: 'Te rog sa introduci un numar TVA din %s',
             countries: {
                 AT: 'Austria',
-                BE: 'Belgium',
+                BE: 'Belgia',
                 BG: 'Bulgaria',
-                BR: 'Brazil',
-                CH: 'Switzerland',
-                CY: 'Cyprus',
-                CZ: 'Czech',
-                DE: 'Germany',
-                DK: 'Denmark',
+                BR: 'Brazilia',
+                CH: 'Elvetia',
+                CY: 'Cipru',
+                CZ: 'Cehia',
+                DE: 'Germania',
+                DK: 'Danemarca',
                 EE: 'Estonia',
-                ES: 'Spain',
-                FI: 'Finland',
-                FR: 'French',
-                GB: 'United Kingdom',
-                GR: 'Greece',
-                EL: 'Greece',
-                HU: 'Hungary',
+                ES: 'Spania',
+                FI: 'Finlanda',
+                FR: 'Franta',
+                GB: 'Regatul Unit',
+                GR: 'Grecia',
+                EL: 'Grecia',
+                HU: 'Ungaria',
                 HR: 'Croatia',
-                IE: 'Ireland',
-                IS: 'Iceland',
-                IT: 'Italy',
-                LT: 'Lithuania',
-                LU: 'Luxembourg',
+                IE: 'Irlanda',
+                IS: 'Islanda',
+                IT: 'Italia',
+                LT: 'Lituania',
+                LU: 'Luxemburg',
                 LV: 'Latvia',
                 MT: 'Malta',
-                NL: 'Netherlands',
-                NO: 'Norway',
-                PL: 'Poland',
-                PT: 'Portugal',
+                NL: 'Olanda',
+                NO: 'Norvegia',
+                PL: 'Polanda',
+                PT: 'Portugalia',
                 RO: 'Romania',
-                RU: 'Russia',
+                RU: 'Rusia',
                 RS: 'Serbia',
-                SE: 'Sweden',
+                SE: 'Suedia',
                 SI: 'Slovenia',
-                SK: 'Slovakia',
+                SK: 'Slovacia',
                 VE: 'Venezuela',
-                ZA: 'South Africa'
+                ZA: 'Africa de Sud'
             }
         },
         vin: {
@@ -329,17 +329,17 @@
             countryNotSupported: 'Tara %s nu este acceptata',
             country: 'Te rog sa introduci un cod postal din %s',
             countries: {
-                BR: 'Brazil',
+                BR: 'Brazilia',
                 CA: 'Canada',
-                DK: 'Denmark',
-                GB: 'United Kingdom',
-                IT: 'Italy',
-                MA: 'Morocco',
-                NL: 'Netherlands',
+                DK: 'Danemarca',
+                GB: 'Regatul Unit',
+                IT: 'Italia',
+                MA: 'Maroc',
+                NL: 'Olanda',
                 RO: 'Romania',
-                SE: 'Sweden',
+                SE: 'Suedia',
                 SG: 'Singapore',
-                US: 'USA'
+                US: 'SUA'
             }
         }
     });