@@ -327,19 +327,19 @@
zipCode: {
'default': '有効な郵便番号を入力してください',
countryNotSupported: 'カントリーコード%sはサポートされていません',
- country: '有効な%sを入力してください',
+ country: '有効な%sの郵便番号を入力してください',
countries: {
- BR: 'ブラジルの郵便番号',
- CA: 'カナダの郵便番号',
- DK: 'デンマークの郵便番号',
- GB: 'イギリスの郵便番号',
- IT: 'イタリアの郵便番号',
- MA: 'モロッコの郵便番号',
- NL: 'オランダの郵便番号',
- RO: 'ルーマニア郵便番号',
- SE: 'スイスの郵便番号',
- SG: 'シンガポールの郵便番号',
- US: 'アメリカの郵便番号'
+ BR: 'ブラジル',
+ CA: 'カナダ',
+ DK: 'デンマーク',
+ GB: 'イギリス',
+ IT: 'イタリア',
+ MA: 'モロッコ',
+ NL: 'オランダ',
+ RO: 'ルーマニア',
+ SE: 'スウェーデン',
+ SG: 'シンガポール',
+ US: 'アメリカ'
}
});