finished translation (typos possibly included)

src/js/languages/de_DE.js

@@ -67,84 +67,84 @@
             country: 'Bitte eine gültige IBAN Nummer für %s eingeben',
             countries: {
                 AD: 'Andorra',
-                AE: 'United Arab Emirates',
-                AL: 'Albania',
+                AE: 'Vereinigte Arabische Emirate',
+                AL: 'Albanien',
                 AO: 'Angola',
-                AT: 'Austria',
+                AT: 'Österreich',
                 AZ: 'Azerbaijan',
-                BA: 'Bosnia and Herzegovina',
-                BE: 'Belgium',
+                BA: 'Bosnien Herzigovina',
+                BE: 'Belgien',
                 BF: 'Burkina Faso',
-                BG: 'Bulgaria',
+                BG: 'Bulgarien',
                 BH: 'Bahrain',
                 BI: 'Burundi',
                 BJ: 'Benin',
-                BR: 'Brazil',
-                CH: 'Switzerland',
-                CI: 'Ivory Coast',
-                CM: 'Cameroon',
+                BR: 'Brasilien',
+                CH: 'Schweiz',
+                CI: 'Elfenbeinküste',
+                CM: 'Kamerun',
                 CR: 'Costa Rica',
                 CV: 'Cape Verde',
-                CY: 'Cyprus',
-                CZ: 'Czech Republic',
-                DE: 'Germany',
-                DK: 'Denmark',
-                DO: 'Dominican Republic',
-                DZ: 'Algeria',
-                EE: 'Estonia',
-                ES: 'Spain',
-                FI: 'Finland',
-                FO: 'Faroe Islands',
-                FR: 'France',
-                GB: 'United Kingdom',
-                GE: 'Georgia',
+                CY: 'Zypern',
+                CZ: 'Tschechische Repuplik',
+                DE: 'Deutschland',
+                DK: 'Dänemark',
+                DO: 'Dominikanische Republik',
+                DZ: 'Algerien',
+                EE: 'Estland',
+                ES: 'Spanien',
+                FI: 'Finnland',
+                FO: 'Faroer Inseln',
+                FR: 'Frankreich',
+                GB: 'Großbritanien',
+                GE: 'Georgien',
                 GI: 'Gibraltar',
-                GL: 'Greenland',
-                GR: 'Greece',
+                GL: 'Grönland',
+                GR: 'Griechenland',
                 GT: 'Guatemala',
-                HR: 'Croatia',
-                HU: 'Hungary',
-                IE: 'Ireland',
+                HR: 'Kroatien',
+                HU: 'Ungarn',
+                IE: 'Irland',
                 IL: 'Israel',
                 IR: 'Iran',
-                IS: 'Iceland',
-                IT: 'Italy',
-                JO: 'Jordan',
+                IS: 'Island',
+                IT: 'Italien',
+                JO: 'Jordanien',
                 KW: 'Kuwait',
                 KZ: 'Kazakhstan',
-                LB: 'Lebanon',
+                LB: 'Libanon',
                 LI: 'Liechtenstein',
-                LT: 'Lithuania',
-                LU: 'Luxembourg',
-                LV: 'Latvia',
+                LT: 'Lithauen',
+                LU: 'Luxemburg',
+                LV: 'Lettland',
                 MC: 'Monaco',
-                MD: 'Moldova',
+                MD: 'Moldavien',
                 ME: 'Montenegro',
                 MG: 'Madagascar',
-                MK: 'Macedonia',
+                MK: 'Mazedonien',
                 ML: 'Mali',
-                MR: 'Mauritania',
+                MR: 'Mauritanien',
                 MT: 'Malta',
                 MU: 'Mauritius',
                 MZ: 'Mozambique',
-                NL: 'Netherlands',
-                NO: 'Norway',
+                NL: 'Niederlande',
+                NO: 'Norwegen',
                 PK: 'Pakistan',
-                PL: 'Poland',
-                PS: 'Palestinian',
+                PL: 'Polen',
+                PS: 'Palästina',
                 PT: 'Portugal',
                 QA: 'Qatar',
-                RO: 'Romania',
-                RS: 'Serbia',
-                SA: 'Saudi Arabia',
-                SE: 'Sweden',
-                SI: 'Slovenia',
-                SK: 'Slovakia',
+                RO: 'Rumänien',
+                RS: 'Serbien',
+                SA: 'Saudi Arabien',
+                SE: 'Schweden',
+                SI: 'Slovenien',
+                SK: 'Slovakai',
                 SM: 'San Marino',
                 SN: 'Senegal',
-                TN: 'Tunisia',
-                TR: 'Turkey',
-                VG: 'Virgin Islands, British'
+                TN: 'Tunesien',
+                TR: 'Türkey',
+                VG: 'Jungfraueninseln'
             }
         },
         id: {
@@ -152,31 +152,31 @@
             countryNotSupported: 'Der Ländercode %s wird nicht unterstützt',
             country: 'Bitte für %s gültige Identifikationsnummer eingeben',
             countries: {
-                BA: 'Bosnia and Herzegovina',
-                BG: 'Bulgarian',
-                BR: 'Brazilian',
-                CH: 'Swiss',
-                CL: 'Chilean',
-                CZ: 'Czech',
-                DK: 'Danish',
-                EE: 'Estonian',
-                ES: 'Spanish',
-                FI: 'Finnish',
-                HR: 'Croatian',
-                IE: 'Irish',
-                IS: 'Iceland',
-                LT: 'Lithuanian',
+                BA: 'Bosnien und Herzegovina',
+                BG: 'Bulgarisch',
+                BR: 'Brasilianisch',
+                CH: 'Schweizerisch',
+                CL: 'Chilenisch',
+                CZ: 'Tschechisch',
+                DK: 'Dänisch',
+                EE: 'Estnisch',
+                ES: 'Spanisch',
+                FI: 'Finnisch',
+                HR: 'Kroatisch',
+                IE: 'Irisch',
+                IS: 'Isländisch',
+                LT: 'Lithauisch',
                 LV: 'Latvian',
-                ME: 'Montenegro',
-                MK: 'Macedonian',
-                NL: 'Dutch',
-                RO: 'Romanian',
-                RS: 'Serbian',
-                SE: 'Swedish',
-                SI: 'Slovenian',
-                SK: 'Slovak',
+                ME: 'Montenegrien',
+                MK: 'Mazedonisch',
+                NL: 'Niederländisch',
+                RO: 'Rumänisch',
+                RS: 'Serbisch',
+                SE: 'Schwedisch',
+                SI: 'Slowensich',
+                SK: 'Slowakisch',
                 SM: 'San Marino',
-                ZA: 'South African'
+                ZA: 'Süd Afrikanisch'
             }
         },
         identical: {
@@ -268,39 +268,39 @@
             countryNotSupported: 'Der Ländercode %s wird nicht unterstützt',
             country: 'Bitte gültige %s VAT Nummer eingeben',
             countries: {
-                AT: 'Austrian',
-                BE: 'Belgian',
-                BG: 'Bulgarian',
-                CH: 'Swiss',
-                CY: 'Cypriot',
-                CZ: 'Czech',
-                DE: 'German',
-                DK: 'Danish',
-                EE: 'Estonian',
-                ES: 'Spanish',
-                FI: 'Finnish',
-                FR: 'French',
-                GB: 'United Kingdom',
-                GR: 'Greek',
-                EL: 'Greek',
-                HU: 'Hungarian',
-                HR: 'Croatian',
-                IE: 'Irish',
-                IT: 'Italian',
-                LT: 'Lithuanian',
-                LU: 'Luxembourg',
-                LV: 'Latvian',
-                MT: 'Maltese',
-                NL: 'Dutch',
-                NO: 'Norwegian',
-                PL: 'Polish',
-                PT: 'Portuguese',
-                RO: 'Romanian',
-                RU: 'Russian',
-                RS: 'Serbian',
-                SE: 'Swedish',
-                SI: 'Slovenian',
-                SK: 'Slovak'
+                AT: 'Österreich',
+                BE: 'Belgisch',
+                BG: 'Bulgarisch',
+                CH: 'Schweiz',
+                CY: 'Zypriotisch',
+                CZ: 'Tschechisch',
+                DE: 'Deutsch',
+                DK: 'Dänisch',
+                EE: 'Estnisch',
+                ES: 'Spanisch',
+                FI: 'Finnisch',
+                FR: 'Französisch',
+                GB: 'Englisch (UK)',
+                GR: 'Griechisch',
+                EL: 'Griechisch',
+                HU: 'Ungarisch',
+                HR: 'Kroatisch',
+                IE: 'Irisch',
+                IT: 'Italienisch',
+                LT: 'Lithauisch',
+                LU: 'Luxemburgerisch',
+                LV: 'Lettisch',
+                MT: 'Maltesisch',
+                NL: 'Niederländisch',
+                NO: 'Norwegisch',
+                PL: 'Polnisch',
+                PT: 'Portugiesisch',
+                RO: 'Rumänisch',
+                RU: 'Russisch',
+                RS: 'Serbisch',
+                SE: 'Schwedisch',
+                SI: 'Slowenisch',
+                SK: 'Slowakisch'
             }
         },
         vin: {
@@ -311,14 +311,14 @@
             countryNotSupported: 'Der Ländercode %s wird nicht unterstützt',
             country: 'Bitte gültigen Code %s eingeben',
             countries: {
-                'CA': 'Canadian postal code',
-                'DK': 'Danish postal code',
-                'GB': 'United Kingdom postal code',
-                'IT': 'Italian postal code',
-                'NL': 'Dutch postal code',
-                'SE': 'Swiss postal code',
-                'SG': 'Singapore postal code',
-                'US': 'US zip code'
+                'CA': 'Kanadische Postleitzahl',
+                'DK': 'Dänische Postleitzahl',
+                'GB': 'Englische Postleitzahl',
+                'IT': 'Italienische Postleitzahl',
+                'NL': 'Niederländische Postleitzahl',
+                'SE': 'Schweizerische Postleitzahl',
+                'SG': 'Singapurische Postleitzahl',
+                'US': 'Vereinigte Staaten Postleitzahl'
             }
         }
     });