|
|
@@ -64,7 +64,7 @@ err_empty_sqlite_path=SQLite3 database pad mag niet leeg zijn.
|
|
|
|
|
|
general_title=Toepassing algemene instellingen
|
|
|
app_name=Applicatienaam
|
|
|
-app_name_helper=Put your organization name here huge and loud!
|
|
|
+app_name_helper=Plaats hier je organisatienaam in grote letters!
|
|
|
repo_path=Repositories basis directorie
|
|
|
repo_path_helper=Alle remote Git repositories worden in deze directorie opgeslagen
|
|
|
run_user=Uitvoerende gebruikersnaam
|
|
|
@@ -79,20 +79,20 @@ app_url_helper=Dit heeft invloed op de HTTP/HTTPS kloon urls en de urls die in d
|
|
|
optional_title=Optionele instellingen
|
|
|
email_title=E-mail service instellingen
|
|
|
smtp_host=SMTP host
|
|
|
-smtp_from=From
|
|
|
-smtp_from_helper=Mail from address, RFC 5322. It can be just an email address, or the "Name" <email@example.com> format.
|
|
|
+smtp_from=Afzender
|
|
|
+smtp_from_helper=Email afzender, RFC 5322. Dit kan gewoon een email adres zijn of het "Naam"<email@example.com> formaat.
|
|
|
mailer_user=Afzender e-mail / gebruikersnaam
|
|
|
mailer_password=Wachtwoord
|
|
|
register_confirm=Activeer registratie emails
|
|
|
mail_notify=Activeer e-mailnotificaties
|
|
|
server_service_title=Server en andere Services-instellingen
|
|
|
offline_mode=Off line modus inschakelen
|
|
|
-offline_mode_popup=Disable CDN even in production mode, all resource files will be served locally.
|
|
|
-disable_registration=Disable Self-registration
|
|
|
-disable_registration_popup=Disable user self-registration, only admin can create accounts.
|
|
|
-require_sign_in_view=Enable Require Sign In to View Pages
|
|
|
-require_sign_in_view_popup=Only signed in users can view pages, visitors will only be able to see sign in/up pages.
|
|
|
-admin_setting_desc=You do not have to create an admin account right now, user whoever ID=1 will gain admin access automatically.
|
|
|
+offline_mode_popup=Schakel CDN uit in productiemodus, alle bestanden worden lokaal aangeboden.
|
|
|
+disable_registration=Schakel zelfregistratie uit
|
|
|
+disable_registration_popup=Schakel zelfregistratie uit, alleen admins kunnen accounts maken.
|
|
|
+require_sign_in_view=Schakel vereiste aanmelding om pagina's te zien in
|
|
|
+require_sign_in_view_popup=Alleen ingelogde gebruikers kunnen pagina's bekijken, bezoekers kunnen alleen de login/registratie pagina's zien.
|
|
|
+admin_setting_desc=U hoeft niet meteen een administratie account te maken, de gebruiker met ID=1 krijgt automatisch administratierechten.
|
|
|
admin_title=Instellingen beheerdersaccount
|
|
|
admin_name=Gebruikersnaam
|
|
|
admin_password=Wachtwoord
|
|
|
@@ -250,7 +250,7 @@ primary_email=Instellen als primair
|
|
|
delete_email=Verwijder
|
|
|
add_new_email=Nieuw e-mailadres toevoegen
|
|
|
add_email=E-mailadres toevoegen
|
|
|
-add_email_confirmation_sent=A new confirmation e-mail has been sent to <b>%s</b>, please check your inbox within the next %d hours to complete the confirmation process.
|
|
|
+add_email_confirmation_sent=Een nieuwe bevestiging e-mail werd verstuurd naar <b>%s</b>, gelieve uw inbox in de komende %d uren te controleren om het bevestigingsproces te voltooien.
|
|
|
add_email_success=Het e-mailadres was toegevoegd.
|
|
|
|
|
|
manage_ssh_keys=Beheer SSH sleutels
|
|
|
@@ -306,8 +306,8 @@ create_repo=Nieuwe Repositorie
|
|
|
default_branch=Standaard branch
|
|
|
mirror_interval=Mirror interval(uur)
|
|
|
|
|
|
-form.name_reserved=Repository name '%s' is reserved.
|
|
|
-form.name_pattern_not_allowed=Repository name pattern '%s' is not allowed.
|
|
|
+form.name_reserved=Repositorienaam '%s' is gereserveerd.
|
|
|
+form.name_pattern_not_allowed=Repositorie naampatroon '%s' is niet toegestaan.
|
|
|
|
|
|
need_auth=Autorisatie vereist
|
|
|
migrate_type=Migratie type
|
|
|
@@ -459,8 +459,8 @@ team_name_helper=U gebruikt deze naam om dit team te vermelden in conversaties.
|
|
|
team_desc_helper=Waar gaat dit team doen?
|
|
|
team_permission_desc=Welke privileges zou dit team moeten hebben?
|
|
|
|
|
|
-form.name_reserved=Organization name '%s' is reserved.
|
|
|
-form.name_pattern_not_allowed=Organization name pattern '%s' is not allowed.
|
|
|
+form.name_reserved=Organisatienaam '%s' is gereserveerd.
|
|
|
+form.name_pattern_not_allowed=Organisatie naampatroon '%s' is niet toegestaan.
|
|
|
|
|
|
settings=Instellingen
|
|
|
settings.options=Opties
|
|
|
@@ -635,7 +635,7 @@ auths.smtp_auth=SMTP authenticatietype
|
|
|
auths.smtphost=SMTP host
|
|
|
auths.smtpport=SMTP poort
|
|
|
auths.enable_tls=Activeer TLS-encryptie
|
|
|
-auths.pam_service_name=PAM Service Name
|
|
|
+auths.pam_service_name=PAM servicenaam
|
|
|
auths.enable_auto_register=Activeer automatische registratie
|
|
|
auths.tips=Tips
|
|
|
auths.edit=Bewerk autorisatie-instellingen
|
|
|
@@ -684,7 +684,7 @@ config.deliver_timeout=Bezorging verlooptijd
|
|
|
config.skip_tls_verify=TLS certificaat controle overslaan
|
|
|
config.mailer_config=Mailerconfiguatie
|
|
|
config.mailer_enabled=Ingeschakeld
|
|
|
-config.mailer_disable_helo=Disable HELO
|
|
|
+config.mailer_disable_helo=Schakel HELO uit
|
|
|
config.mailer_name=Naam
|
|
|
config.mailer_host=Host
|
|
|
config.mailer_user=Gebruiker
|
Unknwon