locale: sync from Crowdin (#6651)

conf/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -751,7 +751,7 @@ settings.tracker_issue_style=سبک نامگذاری Issue Tracker خارجی:
 settings.tracker_issue_style.numeric=عددی
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=عددی و الفبایی
 settings.tracker_url_format_desc=شما میتوانید از <code>{user} {repo} {index}</code> برای نام کاربری ، نام مخزن و صفحه ی اول بخش مسائل استفاده کنید.
-settings.pulls_desc=Enable pull requests to accept contributions between repositories and branches
+settings.pulls_desc=پول ریکویست ها را فعال کنید تا برای مخازن و شاخه ها مشارکت را قبول کنید
 settings.pulls.ignore_whitespace=نادیده گرفتن تغییرات در فضاهای خالی
 settings.pulls.allow_rebase_merge=مجاز کردن rebase برای ادغام کردن کامیت ها
 settings.danger_zone=منطقه خطر
@@ -774,7 +774,7 @@ settings.wiki_deletion_success=اطلاعات عمومی درباره مخزن
 settings.delete=حذف این مخزن
 settings.delete_desc=هنگامی که یک مخزن حذف میشود ، راه برگشتی وجود ندارد. لطفا مطمئن باشید.
 settings.delete_notices_1=این عملیات <strong>غیرقابل</strong> برگشت است.
-settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
+settings.delete_notices_2=- این عملیات تمامی اطلاعات این مخزن شامل اطلاعات گیت ، مسائل ، نظرات و دسترسی همکاران را برای همیشه پاک خواهد کرد.
 settings.delete_notices_fork_1=پس از حذف ارتباط همه ی نسخه های برگرفته شده قطع خواهد شد.
 settings.deletion_success=مخزن با موفقیت حذف شد!
 settings.update_settings_success=تنظیمات مخزن با موفقیت به روز شد.
@@ -791,8 +791,8 @@ settings.remove_collaborator_success=همكار حذف شد.
 settings.search_user_placeholder=جستجوی کاربر...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=سازمان ها را نمیتوان به عنوان همکار افزود.
 settings.hooks_desc=Webhook ها مانند یک درخواست POST در HTTP اند. هرگاه رخدادی در gogs رخ می دهد، ما نوتیفیکیشنی برای هاستی که شما تعریف کرده اید ارسال می کنیم. برای اطلاعات بیشتر <a target="_blank" href="%s"> راهنمای webhook</a> را مطالعه کنید.
-settings.webhooks.add_new=Add a new webhook:
-settings.webhooks.choose_a_type=Choose a type...
+settings.webhooks.add_new=یک webhook جدید اضافه کن:
+settings.webhooks.choose_a_type=نوع را انتخاب کن...
 settings.add_webhook=اضافه‌کردن Webhook
 settings.webhook_deletion=حذف Webhook
 settings.webhook_deletion_desc=حذف این webhook باعث می شود که تمامی اطلاعات آن و تاریخچه ی تمام دلیوری های آن حذف شود. آیا ادامه میدهید؟
@@ -869,8 +869,8 @@ settings.add_key_success=کلیدDeploy جدید %s با موفقیت افزود
 settings.deploy_key_deletion=حذف کلید Deploy
 settings.deploy_key_deletion_desc=با حذف کلید Deploy، تمام دسترسی ها به این مخزن از طریق این کلید از بین میرود. آیا ادامه می دهید؟
 settings.deploy_key_deletion_success=کلید Deploy با موفقیت حذف شد!
-settings.description_desc=Description of repository. Maximum 512 characters length.
-settings.description_length=Available characters
+settings.description_desc=توضیحات مخرن. حداکثر طول ۵۱۲ کاراکتر.
+settings.description_length=کاراکترهای موجود
 
 diff.browse_source=فهرست منبع
 diff.parent=والد
@@ -935,8 +935,8 @@ team_name_helper=ما از این نام برای اشاره به این تیم
 team_desc_helper=این تیم درکل در مورد چیست؟
 team_permission_desc=این تیم چه سطح دسترسی میتواند داشته باشد؟
 
-form.name_not_allowed=Organization name or pattern %q is not allowed.
-form.team_name_not_allowed=Team name or pattern %q is not allowed.
+form.name_not_allowed=نام سازمان یا الگوی q% مجاز نیست.
+form.team_name_not_allowed=نام تیم یا الگوی %q مجاز نیست.
 
 settings=تنظيمات
 settings.options=گزینه‌‌‌‌‌‌ها
@@ -1008,12 +1008,12 @@ first_page=اولین
 last_page=آخرين
 total=مجموع: %d
 
-dashboard.build_info=Build Information
-dashboard.app_ver=Application version
-dashboard.git_version=Git version
-dashboard.go_version=Go version
-dashboard.build_time=Build time
-dashboard.build_commit=Build commit
+dashboard.build_info=اطلاعات ساخت
+dashboard.app_ver=نسخه برنامه
+dashboard.git_version=نسخه‌ی Git
+dashboard.go_version=نسخه‌ی Go
+dashboard.build_time=زمان ساخت
+dashboard.build_commit=کامیت ساخت
 dashboard.statistic=آمار
 dashboard.operations=عملیات
 dashboard.system_status=سیستم مانیتور وضعیت
@@ -1166,32 +1166,32 @@ auths.delete_auth_desc=این سیستم احراز هویت حذف خواهد
 auths.still_in_used=این متد اعتبار احرازهویت هنوز توسط برخی از کاربران در حال استفاده است، لطفا ابتدا این کاربران را حذف کنید یا متد احرازهویت آنان را تغییر دهید.
 auths.deletion_success=متد احرازهویت با موفقیت حذف شد!
 auths.login_source_exist=مدخل لاگین %s قبلا موجود بوده است.
-auths.github_api_endpoint=API Endpoint
+auths.github_api_endpoint=نشانه پایانی API
 
 config.not_set=(تنظیم نشده)
 config.server_config=پیکربندی سرور
-config.brand_name=Brand name
+config.brand_name=نام برند
 config.run_user=کاربر در حال اجرا
 config.run_mode=حالت اجرا
-config.server.external_url=External URL
-config.server.domain=Domain
-config.server.protocol=Protocol
-config.server.http_addr=HTTP address
-config.server.http_port=HTTP port
-config.server.cert_file=Certificate file
-config.server.key_file=Key file
-config.server.tls_min_version=Minimum TLS version
-config.server.unix_socket_permission=Unix socket permission
+config.server.external_url=آدرس خارجی
+config.server.domain=دامنه
+config.server.protocol=پروتکل
+config.server.http_addr=آدرس HTTP
+config.server.http_port=پورت HTTP
+config.server.cert_file=فایل گواهی
+config.server.key_file=فایل کلید
+config.server.tls_min_version=کمترین نسخه TLS
+config.server.unix_socket_permission=مجوز سوکت یونیکس
 config.server.local_root_url=Local root URL
-config.server.offline_mode=Offline mode
-config.server.disable_router_log=Disable router log
-config.server.enable_gzip=Enable Gzip
+config.server.offline_mode=حالت آفلاین
+config.server.disable_router_log=غیرفعال کردن لاگ مسیریاب
+config.server.enable_gzip=فعال کردن Gzip
 config.server.app_data_path=Application data path
 config.server.load_assets_from_disk=Load assets from disk
 config.server.landing_url=Landing URL
 
 config.ssh_config=پیکربندی SSH
-config.ssh.enabled=Enabled
+config.ssh.enabled=فعال شده
 config.ssh.domain=Exposed domain
 config.ssh.port=Exposed port
 config.ssh.root_path=Root path