fix ssh public key tests

The old API was using []byte, but was changed to string without running
the tests again.
It also sets the variables from the configuration to make them work.
Maybe there is a better way to do this.