|
|
@@ -48,7 +48,7 @@ cancel=Atcelt
|
|
|
install=Instalācija
|
|
|
title=Instalācijas soļi pirmo reizi palaižot
|
|
|
docker_helper=Ja Gogs tiek lietots zem Docker, izlasiet uzmanīgi <a target="_blank" href="%s">vadlīnijas</a>, pirms ko maināt šajā lapā!
|
|
|
-requite_db_desc=Gogs requires MySQL, PostgreSQL, SQLite3, MSSQL or TiDB.
|
|
|
+requite_db_desc=Gogs ir nepieciešams MySQL, PostgreSQL, SQLite3, MSSQL vai TiDB.
|
|
|
db_title=Datu bāzes iestatījumi
|
|
|
db_type=Datu bāzes veids
|
|
|
host=Resursdators
|
|
|
@@ -58,8 +58,8 @@ db_name=Datu bāzes nosaukums
|
|
|
db_helper=Nepieciešams izmantot MySQL INNODB dzini ar rakstzīmju kopu utf8_general_ci.
|
|
|
ssl_mode=SSL režīms
|
|
|
path=Ceļš
|
|
|
-sqlite_helper=The file path of SQLite3 database. <br>Please use absolute path when you start as service.
|
|
|
-err_empty_db_path=SQLite3 database path cannot be empty.
|
|
|
+sqlite_helper=Faila ceļs uz SQLite3 datu bāzi. <br>Norādiet absolūtu ceļu, kad laižat kā servisu.
|
|
|
+err_empty_db_path=SQLite3 datu bāzes ceļš nevar būt tukšs.
|
|
|
no_admin_and_disable_registration=Reģistrāciju nevar atslēgt, kamēr nav izveidots administratora konts.
|
|
|
err_empty_admin_password=Administratora kontam ir obligāti jānorāda parole.
|
|
|
|
|
|
@@ -74,16 +74,16 @@ domain=Domēns
|
|
|
domain_helper=Tas ietekmē SSH klonēšanas URL.
|
|
|
ssh_port=SSH ports
|
|
|
ssh_port_helper=Porta numurs, kuru izmanto Jūsu SSH serveris, atstājiet tukšu, ja nevēlaties izmantot SSH.
|
|
|
-use_builtin_ssh_server=Use Builtin SSH Server
|
|
|
-use_builtin_ssh_server_popup=Start builtin SSH server for Git operations to distinguish from system SSH daemon.
|
|
|
+use_builtin_ssh_server=Izmantot iebūvēto SSH serveri
|
|
|
+use_builtin_ssh_server_popup=Startēt iebūvēto SSH serveri Git darbībām, lai atšķirtu no sistēmas SSH servisa.
|
|
|
http_port=HTTP ports
|
|
|
http_port_helper=Porta numurs pēc kura lietojumprogrammai būs iespējams pieslēgties.
|
|
|
app_url=Lietotnes URL
|
|
|
app_url_helper=Tas ietekmē HTTP/HTTPS klonēšanas URL un e-pasta saturā izsūtītās saites.
|
|
|
log_root_path=Žurnalizēšanas direktorija
|
|
|
log_root_path_helper=Direktorija, kurā tiks glabāti žurnāla faili.
|
|
|
-enable_console_mode=Enable Console Mode
|
|
|
-enable_console_mode_popup=In addition to file mode, also print logs to console.
|
|
|
+enable_console_mode=Iespējot konsoles režīmu
|
|
|
+enable_console_mode_popup=Papildus faila režīmam, papildus rakstīt žurnāla ierakstus konsolē.
|
|
|
|
|
|
optional_title=Neobligātie iestatījumi
|
|
|
email_title=E-pasta pakalpojuma iestatījumi
|
|
|
@@ -119,7 +119,8 @@ sqlite3_not_available=Jūsu versija neatbalsta SQLite3, lūdzu lejupielādējiet
|
|
|
invalid_db_setting=Datu bāzes iestatījums nav pareizs: %v
|
|
|
invalid_repo_path=Repozitorija atrašanās vieta ir nekorekta: %v
|
|
|
run_user_not_match=Izpildes lietotājs nav pašreizējais lietotājs: %s -> %s
|
|
|
-invalid_smtp_from=SMTP From field is not valid: %v
|
|
|
+smtp_host_missing_port=SMTP Host is missing port in address.
|
|
|
+invalid_smtp_from=SMTP sūtītāja lauks ir nekorekts: %v
|
|
|
save_config_failed=Neizdevās saglabāt konfigurāciju: %v
|
|
|
invalid_admin_setting=Nekorekts admin konta iestatījums: %v
|
|
|
install_success=Laipni lūdzam! Mēs priecājamies, ka Jūs izvēlaties Gogs, patīkamu lietošanu!
|
|
|
@@ -141,7 +142,7 @@ issues.in_your_repos=Jūsu repozitorijos
|
|
|
[explore]
|
|
|
repos=Repozitoriji
|
|
|
users=Lietotāji
|
|
|
-organizations=Organizations
|
|
|
+organizations=Organizācijas
|
|
|
search=Meklēt
|
|
|
|
|
|
[auth]
|
|
|
@@ -168,6 +169,14 @@ reset_password_helper=Nospiediet šeit, lai atjaunotu paroli
|
|
|
password_too_short=Paroles garums nedrīkst būt mazāks par 6.
|
|
|
non_local_account=Tikai lokālie konti var nomainīt savu paroli Gogs.
|
|
|
|
|
|
+login_two_factor=Divu faktoru autentifikācija
|
|
|
+login_two_factor_passcode=Autentifikācijas kods
|
|
|
+login_two_factor_enter_recovery_code=Ievadiet divu faktoru atjaunošanas kodu
|
|
|
+login_two_factor_recovery=Divu faktoru atjaunošana
|
|
|
+login_two_factor_recovery_code=Atjaunošanas kods
|
|
|
+login_two_factor_enter_passcode=Ievadiet divu faktoru kodu
|
|
|
+login_two_factor_invalid_recovery_code=Atjaunošanas kods jau ir izmantots vai nav pareizs.
|
|
|
+
|
|
|
[mail]
|
|
|
activate_account=Lūdzu, aktivizējiet savu kontu
|
|
|
activate_email=Apstipriniet savu e-pasta adresi
|
|
|
@@ -255,7 +264,8 @@ profile=Profils
|
|
|
password=Parole
|
|
|
avatar=Profila attēls
|
|
|
ssh_keys=SSH atslēgas
|
|
|
-repos=Repositories
|
|
|
+security=Drošība
|
|
|
+repos=Repozitoriji
|
|
|
orgs=Organizācijas
|
|
|
applications=Lietotnes
|
|
|
delete=Dzēst kontu
|
|
|
@@ -324,10 +334,30 @@ no_activity=Nav nesenas aktivitātes
|
|
|
key_state_desc=Šī atslēga tika izmantota pēdējo 7 dienu laikā
|
|
|
token_state_desc=Šis talons tika izmantots pēdējo 7 dienu laikā
|
|
|
|
|
|
-manage_social=Pārvaldīt piesaistītos sociālos kontus
|
|
|
-social_desc=Šeit tiek attēloti visi sociālie konti, kas ir piesaistīti Jūsu kontam. Dzēsiet visus, kurus Jūs neatpazīstat.
|
|
|
-unbind=Atsaistīt
|
|
|
-unbind_success=Sociālais konts tika atsaistīts.
|
|
|
+two_factor=Divu faktoru autentifikācija
|
|
|
+two_factor_status=Statuss:
|
|
|
+two_factor_on=Ieslēgts
|
|
|
+two_factor_off=Izslēgts
|
|
|
+two_factor_enable=Iespējot
|
|
|
+two_factor_disable=Atspējot
|
|
|
+two_factor_view_recovery_codes=View and save <a href="%s%s">your recovery codes</a> in a safe place. You can use them as passcode if you lose access to your authentication application.
|
|
|
+two_factor_http=HTTP/HTTPS darbībām vairs nav iespējams izmantot tikai lietotāja vārdu un paroli. Izveidojiet un izmantojiet <a href="%[1]s%[2]s">Personīgo piekļuves talonu</a> kā pilnvaru, piemēram, <code>%[3]s</code>.
|
|
|
+two_factor_enable_title=Iespējot divu faktoru autentifikāciju
|
|
|
+two_factor_scan_qr=Please use your authentication application to scan the image:
|
|
|
+two_factor_or_enter_secret=Vai ievadiet noslēpumu:
|
|
|
+two_factor_then_enter_passcode=Pēc tam ievadiet kodu:
|
|
|
+two_factor_verify=Pārbaudīt
|
|
|
+two_factor_invalid_passcode=The passcode you entered is not valid, please try again!
|
|
|
+two_factor_enable_error=Enable Two-factor authentication failed: %v
|
|
|
+two_factor_enable_success=Two-factor authentication has enabled for your account successfully!
|
|
|
+two_factor_recovery_codes_title=Two-factor Authentication Recovery Codes
|
|
|
+two_factor_recovery_codes_desc=Recovery codes are used when you temporarily lose access to your authentication application. Each recovery code can only be used once, <b>please keep these codes in a safe place</b>.
|
|
|
+two_factor_regenerate_recovery_codes=Regenerate Recovery Codes
|
|
|
+two_factor_regenerate_recovery_codes_error=Regenerate recovery codes failed: %v
|
|
|
+two_factor_regenerate_recovery_codes_success=New recovery codes has been generated successfully!
|
|
|
+two_factor_disable_title=Atspējot divu faktoru autentifikāciju
|
|
|
+two_factor_disable_desc=Your account security level will decrease after disabled two-factor authentication. Do you want to continue?
|
|
|
+two_factor_disable_success=Two-factor authentication has disabled successfully!
|
|
|
|
|
|
manage_access_token=Pārvaldīt personīgos piekļuves talonus
|
|
|
generate_new_token=Ģenerēt jaunu talonu
|
|
|
@@ -342,13 +372,13 @@ access_token_deletion_desc=Dzēšot personīgo piekļuves talonu, tiks liegta pi
|
|
|
delete_token_success=Personīgās piekļuves talons veiksmīgi izdzēsts! Neaizmirstiet nomainīt uz citu aplikācijās, kas to izmantoja.
|
|
|
|
|
|
orgs.none=You are not a member of any organizations.
|
|
|
-orgs.leave_title=Leave organization
|
|
|
+orgs.leave_title=Pamest organizāciju
|
|
|
orgs.leave_desc=You will lose access to all repositories and teams after you left the organization. Do you want to continue?
|
|
|
|
|
|
-repos.leave=Leave
|
|
|
-repos.leave_title=Leave repository
|
|
|
-repos.leave_desc=You will lose access to the repository after you left. Do you want to continue?
|
|
|
-repos.leave_success=You have left repository '%s' successfully!
|
|
|
+repos.leave=Pamest
|
|
|
+repos.leave_title=Pamest repozitoriju
|
|
|
+repos.leave_desc=Tiks zaudēta piekļuve repozitorijam, kad būsiet to pametis. Vai patiešām vēlaties turpināt?
|
|
|
+repos.leave_success=Repozitorijs '%s' veiksmīgi pamests!
|
|
|
|
|
|
delete_account=Dzēst savu kontu
|
|
|
delete_prompt=Šī darbība pilnībā izdzēsīs Jūsu kontu, kā arī tā ir <strong>NEATGRIEZENISKA</strong>!
|
|
|
@@ -377,7 +407,7 @@ readme=LasiMani
|
|
|
readme_helper=Izvēlieties faila LasiMani sagatavi
|
|
|
auto_init=Inicializēt šo repozitoriju ar izvēlētajiem failiem un sagatavi
|
|
|
create_repo=Izveidot repozitoriju
|
|
|
-default_branch=Noklusējuma atzars
|
|
|
+default_branch=Noklusētais atzars
|
|
|
mirror_prune=Izmest
|
|
|
mirror_prune_desc=Izdzēst visas ārējās atsauces, kas ārējā repozitorijā vairs neeksistē
|
|
|
mirror_interval=Spoguļošanas intervāls (stundās)
|
|
|
@@ -397,7 +427,7 @@ migrate_type=Migrācijas veids
|
|
|
migrate_type_helper=Šis repozitorijs būs <span class="text blue">spogulis</span>
|
|
|
migrate_repo=Migrēt repozitoriju
|
|
|
migrate.clone_address=Klonēšanas adrese
|
|
|
-migrate.clone_address_desc=This can be a HTTP/HTTPS/GIT URL.
|
|
|
+migrate.clone_address_desc=Tas var būt HTTP/HTTPS/GIT URL.
|
|
|
migrate.clone_address_desc_import_local=You're also allowed to migrate a repository by local server path.
|
|
|
migrate.permission_denied=Jums nav tiesību importēt lokālu repozitoriju.
|
|
|
migrate.invalid_local_path=Nekorents lokālais ceļš, tas neeksistē vai nav direktorijs.
|
|
|
@@ -422,7 +452,7 @@ create_new_repo_command=Izveidot jaunu repozitoriju komandrindā
|
|
|
push_exist_repo=Nosūtīt izmaiņas no komandrindas eksistējošam repozitorijam
|
|
|
bare_message=This repository does not have any content yet.
|
|
|
|
|
|
-files=Files
|
|
|
+files=Faili
|
|
|
branch=Atzars
|
|
|
tree=Koks
|
|
|
filter_branch_and_tag=Filtrēt atzarus vai tagus
|
|
|
@@ -433,7 +463,7 @@ pulls=Izmaiņu pieprasījumi
|
|
|
labels=Etiķetes
|
|
|
milestones=Atskaites punkti
|
|
|
commits=Revīzijas
|
|
|
-git_branches=Branches
|
|
|
+git_branches=Atzari
|
|
|
releases=Laidieni
|
|
|
file_raw=Neapstrādāts
|
|
|
file_history=Vēsture
|
|
|
@@ -442,12 +472,12 @@ file_permalink=Patstāvīgā saite
|
|
|
file_too_large=Šis fails ir par lielu, lai to parādītu
|
|
|
video_not_supported_in_browser=Your browser doesn't support HTML5 video tag.
|
|
|
|
|
|
-branches.overview=Overview
|
|
|
-branches.active_branches=Active Branches
|
|
|
-branches.stale_branches=Stale Branches
|
|
|
-branches.all=All Branches
|
|
|
+branches.overview=Pārskats
|
|
|
+branches.active_branches=Aktīvie atzari
|
|
|
+branches.stale_branches=Pamests atzars
|
|
|
+branches.all=Visi atzari
|
|
|
branches.updated_by=Updated %[1]s by %[2]s
|
|
|
-branches.change_default_branch=Change Default Branch
|
|
|
+branches.change_default_branch=Mainīt noklusēto atzaru
|
|
|
|
|
|
editor.new_file=Jauns fails
|
|
|
editor.upload_file=Augšupielādēt failu
|
|
|
@@ -477,7 +507,7 @@ editor.cancel=Atcelt
|
|
|
editor.filename_cannot_be_empty=Nav ievadīts faila nosaukums.
|
|
|
editor.branch_already_exists=Atzars '%s' šajā repozitorijā jau eksistē.
|
|
|
editor.directory_is_a_file=Ieraksts '%s' vecāka ceļā ir fails nevis direktorija šajā repozitorijā.
|
|
|
-editor.file_is_a_symlink=The file '%s' is a symlink that cannot be modified from the web editor.
|
|
|
+editor.file_is_a_symlink=Fails '%s" ir norāde, kuru nav iespējams labot no tīmekļa redaktora.
|
|
|
editor.filename_is_a_directory=Faila nosaukums '%s' sakrīt ar direktorijas nosaukumu šajā repozitorijā.
|
|
|
editor.file_editing_no_longer_exists=Fails '%s', ko labojat, vairs neeksistē repozitorijā.
|
|
|
editor.file_changed_while_editing=Faila saturs ir mainījies kopš brīža, kad sākāt to labot. <a target="_blank" href="%s">Nospiediet šeit</a>, lai redzētu kas ir mainījies vai <strong>nospiediet atkārtoti pabeigt revīziju</strong>, lai pārrakstītu izmaiņas.
|
|
|
@@ -488,7 +518,7 @@ editor.add_subdir=Pievienot apakšdirektoriju...
|
|
|
editor.unable_to_upload_files=Neizdevās augšupielādēt failus uz direktoriju '%s', kļūda: %v
|
|
|
editor.upload_files_to_dir=Augšupielādēt failus uz direktoriju '%s'
|
|
|
|
|
|
-commits.commit_history=Commit History
|
|
|
+commits.commit_history=Revīziju vēsture
|
|
|
commits.commits=Revīzijas
|
|
|
commits.search=Meklēt revīzijas
|
|
|
commits.find=Meklēt
|
|
|
@@ -603,7 +633,7 @@ pulls.cannot_auto_merge_desc=Šis izmaiņu pieprasījums nevar tikt automātiski
|
|
|
pulls.cannot_auto_merge_helper=Lūdzu sapludiniet manuāli, lai atrisinātu konfliktus.
|
|
|
pulls.merge_pull_request=Izmaiņu pieprasījuma sapludināšana
|
|
|
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Jūs nevarat veikt atkārtotas atvēršanas darbību, jo jau eksistē izmaiņu pieprasījums (#%d) no šī repozitorija ar tādu pašu sapludināšanas informāciju un gaida sapludināšanu.`
|
|
|
-pulls.delete_branch=Delete Branch
|
|
|
+pulls.delete_branch=Dzēst atzaru
|
|
|
pulls.delete_branch_has_new_commits=Branch cannot be deleted because it has new commits after mergence.
|
|
|
|
|
|
milestones.new=Jauns atskaites punkts
|
|
|
@@ -655,28 +685,28 @@ settings.collaboration.admin=Administrators
|
|
|
settings.collaboration.write=Rakstīšanas
|
|
|
settings.collaboration.read=Skatīšanās
|
|
|
settings.collaboration.undefined=Nedefinētas
|
|
|
-settings.branches=Branches
|
|
|
+settings.branches=Atzari
|
|
|
settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please push some content first.
|
|
|
-settings.default_branch=Default Branch
|
|
|
-settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch for code commits, pull requests and online editing.
|
|
|
-settings.update=Update
|
|
|
+settings.default_branch=Noklusētais atzars
|
|
|
+settings.default_branch_desc=Noklusētais atzars tiek uzskatīts par pamata atzaru koda revīzijām, izmaiņu pieprasījumiem un tiešsaistes rediģēšanai.
|
|
|
+settings.update=Atjaunot
|
|
|
settings.update_default_branch_unsupported=Change default branch is not supported by the Git version on server.
|
|
|
settings.update_default_branch_success=Default branch of this repository has been updated successfully!
|
|
|
-settings.protected_branches=Protected Branches
|
|
|
+settings.protected_branches=Aizsargātie atzari
|
|
|
settings.protected_branches_desc=Protect branches from force pushing, accidental deletion and whitelist code committers.
|
|
|
-settings.choose_a_branch=Choose a branch...
|
|
|
-settings.branch_protection=Branch Protection
|
|
|
+settings.choose_a_branch=Izvēlēties atzarus...
|
|
|
+settings.branch_protection=Atzaru aizsargāšana
|
|
|
settings.branch_protection_desc=Please choose protect options for branch <b>%s</b>.
|
|
|
-settings.protect_this_branch=Protect this branch
|
|
|
+settings.protect_this_branch=Aizsargāt šo atzaru
|
|
|
settings.protect_this_branch_desc=Disable force pushes and prevent from deletion.
|
|
|
settings.protect_require_pull_request=Require pull request instead direct pushing
|
|
|
settings.protect_require_pull_request_desc=Enable this option to disable direct pushing to this branch. Commits have to be pushed to another non-protected branch and merged to this branch through pull request.
|
|
|
settings.protect_whitelist_committers=Whitelist who can push to this branch
|
|
|
settings.protect_whitelist_committers_desc=Add people or teams to whitelist of direct push to this branch. Users in whitelist will bypass require pull request check.
|
|
|
-settings.protect_whitelist_users=Users who can push to this branch
|
|
|
-settings.protect_whitelist_search_users=Search users
|
|
|
+settings.protect_whitelist_users=Lietotāji, kas var nosūtīt izmaiņas uz šo atzaru
|
|
|
+settings.protect_whitelist_search_users=Meklēt lietotajus
|
|
|
settings.protect_whitelist_teams=Teams for which members of them can push to this branch
|
|
|
-settings.protect_whitelist_search_teams=Search teams
|
|
|
+settings.protect_whitelist_search_teams=Meklēt komandas
|
|
|
settings.update_protect_branch_success=Protect options for this branch has been updated successfully!
|
|
|
settings.hooks=Tīmekļa āķi
|
|
|
settings.githooks=Git āķi
|
|
|
@@ -690,15 +720,15 @@ settings.change_reponame_prompt=Šī izmaiņa ietekmēs saites, kas ir saistīta
|
|
|
settings.advanced_settings=Papildu iestatījumi
|
|
|
settings.wiki_desc=Iespējot vikivietnes
|
|
|
settings.use_internal_wiki=Izmantot iebūvēto vikivietni
|
|
|
-settings.allow_public_wiki_desc=Allow public access to wiki when repository is private
|
|
|
+settings.allow_public_wiki_desc=Atļaut publisko piekļuvi vikivietnei, ja repozitorijs ir privāts
|
|
|
settings.use_external_wiki=Izmantot ārējo vikivietni
|
|
|
settings.external_wiki_url=Ārējās Vikivietnes adrese
|
|
|
settings.external_wiki_url_desc=Apmeklētāji tiks novirzīti uz adresi, kad viņi uzklikšķinās uz cilnes.
|
|
|
settings.issues_desc=Iespējot problēmu sekotāju
|
|
|
settings.use_internal_issue_tracker=Izmantot iebūvētu vieglu problēmu sekotāju
|
|
|
-settings.allow_public_issues_desc=Allow public access to issues when repository is private
|
|
|
+settings.allow_public_issues_desc=Atļaut publisko piekļuvi problēmām, ja repozitorijs ir privāts
|
|
|
settings.use_external_issue_tracker=Izmantot ārējo problēmu sekotāju
|
|
|
-settings.external_tracker_url=External Issue Tracker URL
|
|
|
+settings.external_tracker_url=Ārējā problēmu sekotāja URL
|
|
|
settings.external_tracker_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
|
|
|
settings.tracker_url_format=Ārējā problēmu sekotāja adreses formāts
|
|
|
settings.tracker_issue_style=Ārējā problēmu reģistra nosaukumu stils:
|
|
|
@@ -776,20 +806,20 @@ settings.event_send_everything=Vēlos saņemt <strong>visu</strong>.
|
|
|
settings.event_choose=Atzīmēt, ko vēlos saņemt.
|
|
|
settings.event_create=Izveidot
|
|
|
settings.event_create_desc=Atzara vai taga izveidošana
|
|
|
-settings.event_delete=Delete
|
|
|
-settings.event_delete_desc=Branch or tag deleted
|
|
|
-settings.event_fork=Fork
|
|
|
-settings.event_fork_desc=Repository forked
|
|
|
+settings.event_delete=Dzēst
|
|
|
+settings.event_delete_desc=Atzars vai tags izdzēsts
|
|
|
+settings.event_fork=Atdalīts
|
|
|
+settings.event_fork_desc=Repozitorijs atdalīts
|
|
|
settings.event_push=Izmaiņu nosūtīšana
|
|
|
settings.event_push_desc=Git izmaiņu nosūtīšana uz repozitoriju
|
|
|
-settings.event_issues=Issues
|
|
|
+settings.event_issues=Problēmas
|
|
|
settings.event_issues_desc=Issue opened, closed, reopened, edited, assigned, unassigned, label updated, label cleared, milestoned, or demilestoned.
|
|
|
-settings.event_issue_comment=Issue Comment
|
|
|
+settings.event_issue_comment=Problēmas komentārs
|
|
|
settings.event_issue_comment_desc=Issue comment created, edited, or deleted.
|
|
|
settings.event_pull_request=Izmaiņu pieprasījums
|
|
|
settings.event_pull_request_desc=Pull request opened, closed, reopened, edited, assigned, unassigned, label updated, label cleared, milestoned, demilestoned, or synchronized.
|
|
|
-settings.event_release=Release
|
|
|
-settings.event_release_desc=Release published in a repository.
|
|
|
+settings.event_release=Laidiens
|
|
|
+settings.event_release_desc=Laidiens publicēts repozitorijā.
|
|
|
settings.active=Aktīvs
|
|
|
settings.active_helper=Tiks nosūtīti notikuma dati, kad nostrādās šis āķis.
|
|
|
settings.add_hook_success=Jauns tīmekļa āķis tika veiksmīgi pievienots.
|
|
|
@@ -882,7 +912,7 @@ team_permission_desc=Kādām tiesībām šai komandai būtu jābūt?
|
|
|
|
|
|
form.name_reserved=Organizācijas nosaukums '%s' ir rezervēts.
|
|
|
form.name_pattern_not_allowed=Organizācijas nosaukums '%s' nav atļauts.
|
|
|
-form.team_name_reserved=Team name '%s' is reserved.
|
|
|
+form.team_name_reserved=Komandas vārds '%s' ir rezervēts.
|
|
|
|
|
|
settings=Iestatījumi
|
|
|
settings.options=Opcijas
|
|
|
@@ -1049,7 +1079,7 @@ repos.private=Privāts
|
|
|
repos.watches=Vērošana
|
|
|
repos.stars=Atzīmētās zvaigznītes
|
|
|
repos.issues=Problēmas
|
|
|
-repos.size=Size
|
|
|
+repos.size=Izmērs
|
|
|
|
|
|
auths.auth_manage_panel=Autentifikācijas pārvaldības panelis
|
|
|
auths.new=Pievienot jaunu avotu
|
|
|
@@ -1097,7 +1127,7 @@ auths.delete_auth_title=Autentifikācijas dzēšana
|
|
|
auths.delete_auth_desc=Šī autentifikācija tiks dzēsta, vai vēlaties turpināt?
|
|
|
auths.still_in_used=Daži lietotāji joprojām izmanto šo autentifikācijas veidu. Nepieciešams veikt šo lietotāju konvertāciju vai dzēšanu.
|
|
|
auths.deletion_success=Autentifikācija tika veiksmīgi izdzēsta!
|
|
|
-auths.login_source_exist=Login source '%s' already exists.
|
|
|
+auths.login_source_exist=Pieteikšanās avots '%s' jau eksistē.
|
|
|
|
|
|
config.server_config=Servera konfigurācija
|
|
|
config.app_name=Lietotnes nosaukums
|
|
|
@@ -1108,7 +1138,7 @@ config.offline_mode=Bezsaistes režīms
|
|
|
config.disable_router_log=Atspējot maršrutētāja žurnalizēšanu
|
|
|
config.run_user=Izpildes lietotājs
|
|
|
config.run_mode=Izpildes režīms
|
|
|
-config.git_version=Git Version
|
|
|
+config.git_version=Git versija
|
|
|
config.static_file_root_path=Statisko failu atrašanās vieta
|
|
|
config.log_file_root_path=Žurnalizēšanas failu glabāšanas vieta
|
|
|
config.reverse_auth_user=Reversā lietotāja autentifikācija
|
|
|
@@ -1125,14 +1155,14 @@ config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') ceļš
|
|
|
config.ssh_minimum_key_size_check=Minimālā atslēgas lieluma pārbaude
|
|
|
config.ssh_minimum_key_sizes=Minimālais atslēgas lielums
|
|
|
|
|
|
-config.repo_config=Repository Configuration
|
|
|
+config.repo_config=Repozitorija konfigurācija
|
|
|
config.repo_root_path=Repozitoriju glabāšanas vieta
|
|
|
config.script_type=Skripta veids
|
|
|
-config.repo_force_private=Force Private
|
|
|
+config.repo_force_private=Piespiedu privāti repozitoriji
|
|
|
config.max_creation_limit=Max Creation Limit
|
|
|
config.preferred_licenses=Preferred Licenses
|
|
|
-config.disable_http_git=Disable HTTP Git
|
|
|
-config.enable_local_path_migration=Enable Local Path Migration
|
|
|
+config.disable_http_git=Atspējot HTTP Git
|
|
|
+config.enable_local_path_migration=Atļaut migrāciju no lokāla ceļa
|
|
|
config.commits_fetch_concurrency=Commits Fetch Concurrency
|
|
|
|
|
|
config.db_config=Datu bāzes konfigurācija
|
|
|
@@ -1207,8 +1237,8 @@ config.git_pull_timeout=Izmaiņu saņemšanas darbības noilgums
|
|
|
config.git_gc_timeout=GC darbības noilgums
|
|
|
|
|
|
config.log_config=Žurnalizēšanas konfigurācija
|
|
|
-config.log_mode=Mode
|
|
|
-config.log_options=Options
|
|
|
+config.log_mode=Režīms
|
|
|
+config.log_options=Opcijas
|
|
|
|
|
|
monitor.cron=Cron uzdevumi
|
|
|
monitor.name=Nosaukums
|
|
|
@@ -1237,7 +1267,7 @@ notices.delete_success=Sistēmas paziņojumi tika veiksmīgi izdzēstas.
|
|
|
|
|
|
[action]
|
|
|
create_repo=izveidoja repozitoriju <a href="%s">%s</a>
|
|
|
-fork_repo=forked a repository to <a href="%s">%s</a>
|
|
|
+fork_repo=atdalīja repozitoriju uz <a href="%s">%s</a>
|
|
|
rename_repo=pārsauca repozitoriju no <code>%[1]s</code> uz <a href="%[2]s">%[3]s</a>
|
|
|
commit_repo=veica izmaiņu nosūtīšanu atzaram <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[4]s</a>
|
|
|
compare_commits=Salīdzināt šīs %d revīzijas
|
|
|
@@ -1250,10 +1280,10 @@ create_pull_request=`izveidoja izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%
|
|
|
close_pull_request=`aizvēra izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
reopen_pull_request=`atkārtoti atvēra izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
merge_pull_request=`sapludināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
-create_branch=created new branch <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a>
|
|
|
-delete_branch=deleted branch <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a>
|
|
|
+create_branch=izveidoja jaunu atzaru <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[4]s</a>
|
|
|
+delete_branch=izdzēsa atzaru <code>%[2]s</code> repozitorijā <a href="%[1]s">%[3]s</a>
|
|
|
push_tag=pievienoja tagu <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> repozitorijam <a href="%[1]s">%[3]s</a>
|
|
|
-delete_tag=deleted tag <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a>
|
|
|
+delete_tag=izdzēsa tagu <code>%[2]s</code> repozitorijā <a href="%[1]s">%[3]s</a>
|
|
|
|
|
|
[tool]
|
|
|
ago=atpakaļ
|