|
|
@@ -48,7 +48,7 @@ cancel=İptal
|
|
|
install=Kurulum
|
|
|
title=İlk Kez Çalıştırma İçin Kurulum Adımları
|
|
|
docker_helper=Gogs'u Docker içinde kullanıyorsanız bu sayfada herhangi bir değişiklik yapmadan önce lütfen <a target="_blank" href="%s">kılavuzu</a> dikkatlice okuyunuz!
|
|
|
-requite_db_desc=Gogs requires MySQL, PostgreSQL, SQLite3, MSSQL or TiDB.
|
|
|
+requite_db_desc=Gogs MySQL, PostgreSQL, SQLite3, MSSQL veya TiDB'ye ihtiyaç duyar.
|
|
|
db_title=Veritabanı Ayarları
|
|
|
db_type=Veritabanı Türü
|
|
|
host=Sunucu
|
|
|
@@ -59,7 +59,7 @@ db_helper=Lütfen MySQL için INNODB motorunu utf8_general_ci karakter setiyle k
|
|
|
ssl_mode=SSL Biçimi
|
|
|
path=Yol
|
|
|
sqlite_helper=The file path of SQLite3 database. <br>Please use absolute path when you start as service.
|
|
|
-err_empty_db_path=SQLite3 database path cannot be empty.
|
|
|
+err_empty_db_path=SQLite3 veritabanının yolu boş olamaz.
|
|
|
no_admin_and_disable_registration=Bir yönetici hesabı oluşturmadan kullanıcı kaydını devre dışı bırakamazsınız.
|
|
|
err_empty_admin_password=Yönetici parolası boş olamaz.
|
|
|
|
|
|
@@ -74,7 +74,7 @@ domain=Alan Adı
|
|
|
domain_helper=Bu, SSH klon bağlantılarını etkiler.
|
|
|
ssh_port=SSH Portu
|
|
|
ssh_port_helper=SSH sunucunuzun portu kullanılıyor, boş bırakın ya da SSH özelliğini devre dışı bırakın.
|
|
|
-use_builtin_ssh_server=Use Builtin SSH Server
|
|
|
+use_builtin_ssh_server=Yerleşik SSH sunucusu kullanın
|
|
|
use_builtin_ssh_server_popup=Start builtin SSH server for Git operations to distinguish from system SSH daemon.
|
|
|
http_port=HTTP Portu
|
|
|
http_port_helper=Uygulamanın dinleyeceği port.
|
|
|
@@ -82,7 +82,7 @@ app_url=Uygulama Bağlantısı
|
|
|
app_url_helper=Bu, HTTP/HTTPS klon bağlantılarını ve e-postadaki bazı kısımları etkiler.
|
|
|
log_root_path=Günlük Dosyaları Yolu
|
|
|
log_root_path_helper=Günlük dosyalarının yazılacağı dizin.
|
|
|
-enable_console_mode=Enable Console Mode
|
|
|
+enable_console_mode=Konsol Modunu Etkinleştir
|
|
|
enable_console_mode_popup=In addition to file mode, also print logs to console.
|
|
|
|
|
|
optional_title=İsteğe Bağlı Ayarlar
|
|
|
@@ -142,7 +142,7 @@ issues.in_your_repos=Depolarınızda
|
|
|
[explore]
|
|
|
repos=Depolar
|
|
|
users=Kullanıcılar
|
|
|
-organizations=Organizations
|
|
|
+organizations=Organizasyonlar
|
|
|
search=Ara
|
|
|
|
|
|
[auth]
|
|
|
@@ -169,11 +169,11 @@ reset_password_helper=Parolanızı sıfırlamak için buraya tıklayın
|
|
|
password_too_short=Parola uzunluğu 6 karakterden az olamaz.
|
|
|
non_local_account=Yerel olmayan hesapların şifrelerini Gogs aracılığıyla değiştiremezsiniz.
|
|
|
|
|
|
-login_two_factor=Two-factor Authentication
|
|
|
+login_two_factor=İki aşamalı doğrulama
|
|
|
login_two_factor_passcode=Authentication Passcode
|
|
|
login_two_factor_enter_recovery_code=Enter a two-factor recovery code
|
|
|
login_two_factor_recovery=Two-factor Recovery
|
|
|
-login_two_factor_recovery_code=Recovery Code
|
|
|
+login_two_factor_recovery_code=Kurtarma kodu
|
|
|
login_two_factor_enter_passcode=Enter a two-factor passcode
|
|
|
login_two_factor_invalid_recovery_code=Recovery code has been used or does not valid.
|
|
|
|
|
|
@@ -203,11 +203,11 @@ AuthName=Yetkilendirme adı
|
|
|
AdminEmail=Yönetici e-postası
|
|
|
|
|
|
NewBranchName=New branch name
|
|
|
-CommitSummary=Commit summary
|
|
|
-CommitMessage=Commit message
|
|
|
-CommitChoice=Commit choice
|
|
|
+CommitSummary=İşleme özeti
|
|
|
+CommitMessage=İşleme mesajı
|
|
|
+CommitChoice=İşleme tercihi
|
|
|
TreeName=Dosya yolu
|
|
|
-Content=Content
|
|
|
+Content=İçerik
|
|
|
|
|
|
require_error=` boş olamaz.`
|
|
|
alpha_dash_error=` sadece karakter, rakam veya çizgi(-_) içermelidir.`
|
|
|
@@ -264,8 +264,8 @@ profile=Profil
|
|
|
password=Parola
|
|
|
avatar=Avatar
|
|
|
ssh_keys=SSH Anahtarları
|
|
|
-security=Security
|
|
|
-repos=Repositories
|
|
|
+security=Güvenlik
|
|
|
+repos=Depolar
|
|
|
orgs=Organizasyonlar
|
|
|
applications=Uygulamalar
|
|
|
delete=Hesabı Sil
|
|
|
@@ -336,8 +336,8 @@ token_state_desc=Bu erişim anahtarı son 7 gün içinde kullanıldı
|
|
|
|
|
|
two_factor=Two-factor Authentication
|
|
|
two_factor_status=Status:
|
|
|
-two_factor_on=On
|
|
|
-two_factor_off=Off
|
|
|
+two_factor_on=Açık
|
|
|
+two_factor_off=Kapalı
|
|
|
two_factor_enable=Enable
|
|
|
two_factor_disable=Disable
|
|
|
two_factor_view_recovery_codes=View and save <a href="%s%s">your recovery codes</a> in a safe place. You can use them as passcode if you lose access to your authentication application.
|
Unknwon