locale: sync from Crowdin (#7082)

CHANGELOG.md

@@ -11,7 +11,7 @@ All notable changes to Gogs are documented in this file.
 - New configuration option `[server] SSH_SERVER_MACS` for setting list of accepted MACs for connections to builtin SSH server. [#6434](https://github.com/gogs/gogs/issues/6434)
 - Support specifying custom schema for PostgreSQL. [#6695](https://github.com/gogs/gogs/pull/6695)
 - Support rendering Mermaid diagrams in Markdown. [#6776](https://github.com/gogs/gogs/pull/6776)
-- New languages support: Mongolian. [#6510](https://github.com/gogs/gogs/pull/6510)
+- New languages support: Mongolian, Romanian. [#6510](https://github.com/gogs/gogs/pull/6510) [#7082](https://github.com/gogs/gogs/pull/7082)
 
 ### Changed
 

README.md

@@ -32,7 +32,7 @@ The Gogs (`/gɑgz/`) project aims to build a simple, stable and extensible self-
 - Authentication via SMTP, LDAP, reverse proxy, GitHub.com and GitHub Enterprise with 2FA.
 - Customize HTML templates, static files and many others.
 - Rich database backend, including PostgreSQL, MySQL, SQLite3 and [TiDB](https://github.com/pingcap/tidb).
-- Have localization over [30 languages](https://crowdin.com/project/gogs).
+- Have localization over [31 languages](https://crowdin.com/project/gogs).
 
 ## 💾 Hardware requirements
 

README_ZH.md

@@ -31,7 +31,7 @@ Gogs（`/gɑgz/`）项目旨在打造一个以最简便的方式搭建简单、
 - 开启两步验证（2FA）登录
 - 自定义 HTML 模板、静态文件和许多其它组件
 - 多样的数据库后端，包括 PostgreSQL、MySQL、SQLite3 和 [TiDB](https://github.com/pingcap/tidb)
-- 超过[30 种语言](https://crowdin.com/project/gogs)的本地化
+- 超过 [31 种语言](https://crowdin.com/project/gogs)的本地化
 
 ## 硬件要求
 

conf/app.ini

@@ -525,10 +525,11 @@ BASIC_AUTH_PASSWORD =
 [highlight.mapping]
 
 [i18n]
-LANGS = en-US,zh-CN,zh-HK,zh-TW,de-DE,fr-FR,nl-NL,lv-LV,ru-RU,ja-JP,es-ES,pt-BR,pl-PL,bg-BG,it-IT,fi-FI,tr-TR,cs-CZ,sr-SP,sv-SE,ko-KR,gl-ES,uk-UA,en-GB,hu-HU,sk-SK,id-ID,fa-IR,vi-VN,pt-PT, mn-MN
-NAMES = English,简体中文,繁體中文（香港）,繁體中文（臺灣）,Deutsch,français,Nederlands,latviešu,русский,日本語,español,português do Brasil,polski,български,italiano,suomi,Türkçe,čeština,српски,svenska,한국어,galego,українська,English (United Kingdom),Magyar,Slovenčina,Indonesian,Persian,Vietnamese,Português,Монгол
+LANGS = en-US,zh-CN,zh-HK,zh-TW,de-DE,fr-FR,nl-NL,lv-LV,ru-RU,ja-JP,es-ES,pt-BR,pl-PL,bg-BG,it-IT,fi-FI,tr-TR,cs-CZ,sr-SP,sv-SE,ko-KR,gl-ES,uk-UA,en-GB,hu-HU,sk-SK,id-ID,fa-IR,vi-VN,pt-PT,mn-MN,ro-RO
+NAMES = English,简体中文,繁體中文（香港）,繁體中文（臺灣）,Deutsch,français,Nederlands,latviešu,русский,日本語,español,português do Brasil,polski,български,italiano,suomi,Türkçe,čeština,српски,svenska,한국어,galego,українська,English (United Kingdom),Magyar,Slovenčina,Indonesian,Persian,Vietnamese,Português,Монгол,Română
 
-; Used for datetimepicker
+; Used for jQuery DateTimePicker,
+; list of supported languages in https://xdsoft.net/jqplugins/datetimepicker/#lang
 [i18n.datelang]
 en-US = en
 zh-CN = zh
@@ -561,6 +562,7 @@ fa-IR = fa
 vi-VN = vi
 pt-PT = pt
 mn-MN = mn
+ro-RO = ro
 
 [other]
 SHOW_FOOTER_BRANDING = false

conf/locale/locale_es-ES.ini

@@ -44,8 +44,8 @@ issues=Incidencias
 cancel=Cancelar
 
 [status]
-page_not_found=Page Not Found
-internal_server_error=Internal Server Error
+page_not_found=Página no encontrada
+internal_server_error=Error Interno del Servidor
 
 [install]
 install=Instalación

conf/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -51,14 +51,14 @@ internal_server_error=Внутренняя ошибка сервера
 install=Установка
 title=Установочные шаги для первого запуска
 docker_helper=Если вы запускаете Gogs внутри Docker, пожалуйста прочтите <a target="_blank" href="%s">эти советы</a> внимательно перед тем как что-либо изменить на этой странице!
-requite_db_desc=Gogs requires MySQL, PostgreSQL, SQLite3 or TiDB (via MySQL protocol).
+requite_db_desc=Для работы Gogs требуется MySQL, PostgreSQL, SQLite3 или TiDB (по протоколу MySQL).
 db_title=Настройки базы данных
 db_type=Тип базы данных
 host=Хост
 user=Пользователь
 password=Пароль
 db_name=Имя базы данных
-db_schema=Schema
+db_schema=Схема
 db_helper=Для MySQL используйте тип таблиц InnoDB с кодировкой utf8_general_ci.
 ssl_mode=Режим SSL
 path=Путь
@@ -1231,7 +1231,7 @@ config.db_config=Конфигурация базы данных
 config.db.type=Тип
 config.db.host=Сервер
 config.db.name=Имя
-config.db.schema=Schema
+config.db.schema=Схема
 config.db.schema_helper=(for "postgres" only)
 config.db.user=Пользователь
 config.db.ssl_mode=Режим SSL
@@ -1293,7 +1293,7 @@ config.session.max_life_time=Максимальный срок действия
 config.session.csrf_cookie_name=CSRF cookie
 
 config.cache_config=Настройки кеша
-config.cache.adapter=Adapter
+config.cache.adapter=Адаптер
 config.cache.interval=GC interval
 config.cache.host=Хост
 

conf/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -58,7 +58,7 @@ host=Хост
 user=Користувач
 password=Пароль
 db_name=Ім'я бази даних
-db_schema=Schema
+db_schema=Схема
 db_helper=Будь ласка, використовуйте MySQL як INNODB з таблицею символів utf8_general_ci.
 ssl_mode=Режим SSL
 path=Шлях
@@ -400,9 +400,9 @@ owner=Власник
 repo_name=Назва репозиторію
 repo_name_helper=Гарна назва репозиторія зазвичай складається з коротких та унікальних ключових слів, які легко запам'ятати.
 visibility=Видимість
-unlisted=Unlisted
+unlisted=Поза списком
 visiblity_helper=Цей репозиторій є <span class="ui red text">Приватним</span>
-unlisted_helper=This repository is <span class="ui red text">Unlisted</span>
+unlisted_helper=Цей репозиторій є <span class="ui red text">поза списком</span>
 visiblity_helper_forced=Усі нові репозиторії є <span class="ui red text">Приватними</span> згідно налаштувань адміністратора сайту
 visiblity_fork_helper=(Зміна даного значення вплине на всі відгалуження)
 clone_helper=Потрібна допомога у клонуванні? Відвідайте <a target="_blank" href="%s"> допомогу</a>!
@@ -1205,8 +1205,8 @@ config.ssh.rewrite_authorized_keys_at_start=Переписати "authorized_key
 config.ssh.start_builtin_server=Запустити вбудований сервер
 config.ssh.listen_host=Слухати хост
 config.ssh.listen_port=Слухати порт
-config.ssh.server_ciphers=Server ciphers
-config.ssh.server_macs=Server MACs
+config.ssh.server_ciphers=Серверні шифри
+config.ssh.server_macs=MAC-адреси сервера
 
 config.repo_config=Налаштування репозиторія
 config.repo.root_path=Кореневий шлях
@@ -1231,7 +1231,7 @@ config.db_config=Налаштування бази даних
 config.db.type=Тип
 config.db.host=Хост
 config.db.name=Ім'я
-config.db.schema=Schema
+config.db.schema=Схема
 config.db.schema_helper=(for "postgres" only)
 config.db.user=Користувач
 config.db.ssl_mode=Режим SSL
@@ -1280,7 +1280,7 @@ config.auth.enable_reverse_proxy_authentication=Enable reverse proxy authenticat
 config.auth.enable_reverse_proxy_auto_registration=Enable reverse proxy auto registration
 config.auth.reverse_proxy_authentication_header=Reverse proxy authentication header
 
-config.user_config=User configuration
+config.user_config=Налаштування користувача
 config.user.enable_email_notify=Enable email notification
 
 config.session_config=Налаштування сесії

conf/locale/locale_vi-VN.ini

@@ -58,7 +58,7 @@ host=Host
 user=User
 password=Mật khẩu
 db_name=Tên database
-db_schema=Schema
+db_schema=Lược đồ
 db_helper=Xin vui lòng sử dụng engine INNODB với utf8_general_ci charset cho MySQL.
 ssl_mode=Chế độ SSL
 path=Đường dẫn
@@ -1196,7 +1196,7 @@ config.ssh_config=Cấu hình SSH
 config.ssh.enabled=Đã bật
 config.ssh.domain=Exposed domain
 config.ssh.port=Exposed port
-config.ssh.root_path=Root path
+config.ssh.root_path=Đường dẫn root
 config.ssh.keygen_path=Keygen path
 config.ssh.key_test_path=Key test path
 config.ssh.minimum_key_size_check=Minimum key size check
@@ -1221,7 +1221,7 @@ config.repo.enable_raw_file_render_mode=Enable raw file render mode
 config.repo.commits_fetch_concurrency=Commits fetch concurrency
 config.repo.editor.line_wrap_extensions=Editor line wrap extensions
 config.repo.editor.previewable_file_modes=Editor previewable file modes
-config.repo.upload.enabled=Upload enabled
+config.repo.upload.enabled=Tải lên đã được bật
 config.repo.upload.temp_path=Upload temporary path
 config.repo.upload.allowed_types=Upload allowed types
 config.repo.upload.file_max_size=Upload file size limit