locale: sync from Crowdin (#7664)

conf/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -1,7 +1,7 @@
 app_desc=Зручний сервіс власного Git хостінгу
 
 home=Головна сторінка
-dashboard=Щиток
+dashboard=Панель керування 
 explore=Огляд
 help=Довідка
 sign_in=Увійти
@@ -51,7 +51,7 @@ internal_server_error=Внутрішня помилка серверу
 install=Установка
 title=Кроки установки перед першим запуском
 docker_helper=Якщо ви запускаєте Gogs всередені Docker, уважно прочитайте <a target="_blank" href="%s">гайдлайни</a> перш ніж змінювати щось!
-requite_db_desc=Gogs requires MySQL, PostgreSQL, SQLite3 or TiDB (via MySQL protocol).
+requite_db_desc=Gogs потребує MySQL, PostgreSQL, SQLite3 або TiDB (за допомогою  MySQL протоколу).
 db_title=Налаштування бази даних
 db_type=Тип бази данних
 host=Хост